Désactiver la mise à jour